Echanges 2006

  Échanges 2006

Voyage à Kimberley

du 28 avril au 6 mai 2006

Vendredi Départ à 7h30 pour une première partie du voyage qui nous a menée à Calais . Le repas du soir a été pris dans un restaurant voisin pour ceux qui le désiraient.

Samedi Après une traversée du Charnel, nous avons rejoint Cambridge. Chacun a pu découvrir cette très intéressante ville universitaire au gré de sa fantaisie.

Nous sommes arrivés comme prévu à Kimberley à 17 heures. Nos hôtes nous attendaient à Kettlebrook. Nous avons rejoint nos familles respectives après les effusions des 'retrouvailles'.

La soirée de bienvenue se déroulait le soir même. Il nous a été recommandé de ne pas oublier ce carton pour nous rendre au bal du printemps et pour cause: un 'aboyeur' annonçait notre arrivée dans une salle superbement décorée aux couleurs du carton d'invitation. Une rose, dans les mêmes couleurs, était offerte pour les dames . Nous étions judicieusement placés à table de façon à rester en contact avec nos pairs mais aussi à pouvoir échanger avec nos amis anglais.

Bravo à l'équipe qui l'a conçue et réalisée. Grand merci de nous avoir procuré tout ce plaisir.

Dimanche Nous nous sommes tous retrouvés en ce dimanche matin pour effectuer un tour de ville. Roy Plumb, historien et quincaillier à Kimberley s'est fait un plaisir de nous montrer et de nous expliquer sa ville. A midi, un pique-nique était organisé à 'Shipley Park'.

La soirée était libre avec les familles d'accueil.

Lundi Nous sommes allés passer la journée à Scarborough en compagnie de nos amis anglais. Scarborough est une station balnéaire et thermale située sur les bords de la mer du Nord, qui a connu ses heures de gloire au temps des congés payés. La plage y est extraordinairement vaste mais il faut aimer le climat pour rester sur le sable. Nous avons noté que quelques personnes se baignaient ... avec des combinaison étanches.

Mardi Cette journée avait été préparée par Brian Walker.

Le matin a été consacré à la visite des marchés de la ville de Melton Mowbray. Le plus inattendu était le marché aux bestiaux et surtout les ventes aux enchères d'animaux (moutons, vaches, canaris, etc.) et plantes de toutes sortes.

Après un déjeuner au pub, nous avons visité une brasserie artisanale où une bière a été fabriquée avec un titre d'alcool de plus de 32°.

La journée n'était pas terminée: vers 17h30 nous sommes allés dans une charcuterie fabriquer une 'pork pie', sorte de pâté croûte rond qui est une spécialité anglaise. Chacun de nous a revêtu la tenue du charcutier: tablier blanc et béret rouge. Nous étions tous à croquer et impossible de rater sa pork-pie dans une telle tenue. Nous nous sommes bien amusés.

Mercredi Nous sommes allés visiter le 'national Coal Mining Museum'.

Cette fois nous nous sommes transformés en mineur (attribut du mineur: la lampe frontale ex-acétylène) avant de descendre à 130 mètres dans un puits de mine. Cela dans le noir, comme le faisaient les mineurs. Cette visite fut très riche en impressions

Nous avons déjeuner à la cantine des mineurs

L'après midi nous nous sommes rendus dans une ancienne usine transformée en centre d'exposition pour l'artisanat, et salle des ventes-brocante où nous avons pu faire des affaires ....

Jeudi Cette journée est traditionnellement libre. Chacun passe la journée avec sa famille d'accueil.

Le soir, tous les participants français et anglais se sont retrouvés pour la soirée d'adieu. Pour cette soirée nos amis anglais proposent souvent des déguisements sur un thème. Cette année, par exemple, nous devions porter les couleurs: bleu, blanc, rouge.

Vendredi Départ de très bonne heure pour Londres où nous espérons arriver pour voir la relève de la garde (11h30). Chacun est libre de visiter comme il en a envie.

Nous quittons Londres vers 20 heures pour rejoindre Echirolles le lendemain en début d'après midi.

Réception des Anglais à Échirolles

du 27 mai au 2 juin 2006

Nos amis anglais sont arrivés à Echirolles vers 18h après un voyage éprouvant.ls avaient en effet raté le ferry sur lequel étaient retenues leurs places.

Dimanche, : rallye champêtre qui nous a emmenés jusqu'à Gresse en Vercors, puis le soir, à la Rampe, l'orchestre Ramiro Calderone nous a fait danser sur des rythmes endiablés jusqu'à une heure du matin.

Lundi :Journée à Annecy où il nous a manqué l'essentiel: le soleil. Le soir, un concert par la classe de chant adultes de l'école de musique Jean Wiener (Syndicat Intercommunal Musique) nous a réunis dans la salle des Charpentes.

Mardi :La journée a été consacrée à une particularité de Grenoble: l'utilisation de « l'or gris »

Le matin, la visite guidée de la Casamaures puis Un repas nous a réunis et réchauffés à la Dolce vita, restaurant sur les quais de l'Isère. l'après-midi nous avons complété la visite, en petit train, par la découverte de l'utilisation du ciment dans différents édifices de la ville.

Mercredi a été la journée la plus longue. Nous sommes allés a Vienne.

Deux visites guidées étaient au programme:

- visite de la ville des Allobroges à nos jours

- visite du vignoble d'Ampuis et d'une cave avec dégustation des vins de Côte Rôtie.

Jeudi a été la journée consacrée à la noix.

Le matin, nous sommes allés au « Grand séchoir », musée récemment aménagé à Vinay.

Un repas nous a réunis au restaurant à Saint Antoine l'Abbaye.

Après un rapide coup d’œil à l'abbaye, nous sommes allés apprendre tout, sur l l'huile de noix.

Une dernière fois les familles d'accueil et leurs hôtes anglais se sont réunis à la salle Pablo Picasso pour la soirée de l'amitié avant de reprendre le lendemain la route de Kimberley.