Echange 2011

Echange 2011

VOYAGE A KIMBERLEY du 30 avril au 6 mai 2011

Cette année, seulement 10 membres de l'association ont souhaité se rendre à Kimberley pendant la semaine des vacances de Pâques. Le voyage s'est effectué par le train.

Départ de Grenoble pour Lille. Lille est une ville charmante, bien rénovée avec quelques bâtiments intéressants à admirer.

C'est à Lille que s'est effectué le contrôle de nos papiers.

Le voyage Lille-Londres dure 1h30 mais avec le décalage horaire, il semble n'avoir duré que 21 minutes puisque il est 12h26 quand le train est entré en gare de St Pancras à Londres où nous avions choisi de rester 5 heures. C'était le lendemain du mariage princier mais nous avons été étonnés de trouver la ville sans trace de cette manifestation. Ce long arrêt nous a permis de connaître les quartiers environnants la superbe gare de St Pancras. Un membre du groupe s'est rendu jusqu'à Buckingham Palace.

Puis, nous avons continué notre voyage pour Nottingham, et là une délégation de nos amis anglais nous attendaient à la gare. Le tram nous a emmenés jusqu'à 'Phenix Park' où nous avons été accueillis par les familles.

L'accueil de nos hôtes a, comme à l'habitude, été chaleureux et plein de bienveillance. Les Français qui effectuaient le voyage pour la première fois ont été très agréablement surpris par les attentions de leurs hôtes. 

Dimanche

Le matin était libre dans les familles. Dans l'après-midi, nous nous sommes rendus à la ferme de 'Beauvale Priory' ancienne chartreuse fondée au 17ème siècle par Edward III. Les propriétaires actuels restaurent ce lieu historique.

Après avoir fait le tour du propriétaire, nous avons été les acteurs d'une 'street party' en l'honneur du mariage de 'Kate and Harry'. Nous devions porter un élément vestimentaire qui fasse penser à une noce. Nous avons reçu une superbe carte d'invitation à participer à cet événement.Une 'street party' est en fait une fête de quartier. Les gens, jeunes, vieux, enfants s'installent au milieu de la rue et partagent un repas. Pour l’occasion, c'était en l'honneur du mariage. La rue est décorée avec des banderoles, des drapeaux etc... 

Lundi 

'Bank holiday' pour nos amis anglais en l'honneur du mariage de Kate et Harry.Nous sommes allés à Southwell, petite ville du Nottinghamshire très connue à cause de sa cathédrale fondée à l'époque saxonne. Le matin, nous avons fait une balade dans la campagne environnante puis un repas composé de délicieux petits sandwiches typiquement anglais nous a été servi dans une 'tea shop'.Ensuite nous avons visité la cathédrale. Les plus courageux sont montés au sommet de sa tour par un dédale de couloirs étroits et de petits escaliers en colimaçons. Après l'explication du fonctionnement du carillon, nous sommes arrivés au sommet (de la tour) d'où nous avons pu admirer la campagne environnante.L'après midi nous a vu rejoindre Newark-on-Trent, bourg agréable situé à l'intersection de la 'Great North Road', de l'ancienne voie romaine et de la Trent qui a joué un rôle important au cours de la guerre civile. Nous avons suivi le circuit touristique, chacun à notre rythme, pour découvrir les différents bâtiments et monuments remarquables de cette ville : hôtel de ville, maison du gouverneur, château-forteresse …..

Mardi

Nous avons visité le splendide château de Chatsworth House situé dans le Derbyshire à quelques kilomètres de Bakewell. C'est un château d'esprit baroque qui contient d'importantes collections d'objets d'art et de mobilier. On peut y admirer une peinture de Nicolas Poussin. Bien d'autres objets ont retenu notre attention, telle cette statue qui semble avoir un très fin voile (de pierre) sur le visage. Après le pique-nique, nous sommes retournés dans le parc qui est un réel ravissement pour les yeux.

Les rhododendrons étaient en fleur. Des rhododendrons dont la taille n'a rien à voir avec ceux de nos jardins. Ce sont de vrais arbres.

Ce parc a été dessiné et décoré au 18ème siècle dans le style néoclassique.

Le château et son parc ont été utilisés comme lieu de tournage dans le film 'orgueil et préjugés' pour figurer la demeure du riche Mr Darcy ainsi que dans de nombreux autres.

Mercredi

Nous avons eu le plaisir de nous rendre à Leicester – prononcez lèsteur – ville aux origines très anciennes mais aussi centre commercial, industriel et universitaire important. L'industrie textile était une activité importante de la ville et attirait les indiens arrivant en Angleterre. Une importante colonie est toujours présente dans la ville bien que l'industrie textile ait disparu.Nous nous sommes promenés dans cette partie indienne de la ville, nous nous sommes rendus au temple indien et avons assisté à un office. Le prêtre nous a expliqué les fondements de sa religion. A midi, nous avons pu goûter un repas indien avec toutes ses saveurs, ses parfums et ses épices. Gare ! Certains d'entre nous ont bien été surpris …... par la force des piments.

Jeudi

Traditionnellement le dernier jour est libre. Nous le passons donc avec les familles.

Certains se sont retrouvés à Nottingham, d'autres sont allés plus loin.

Le soir tous les participants français et anglais se sont retrouvés au pub pour partager le dernier repas avant les retrouvailles à Échirolles en Mai. 

Vendredi

Départ pour Echirolles à 10h28 en gare de Nottingham pour arriver à 22h25 en gare de Grenoble.

ACCUEIL DES ANGLAIS du 28 mai au 2 juin 2011

Samedi 

Nos amis anglais arrivent à Lyon par le vol Easyget, à 15h20 exactement. Ils sont peu nombreux cette année : six, seulement.

Dimanche 

Nous nous retrouvons à la Frange verte, sous un soleil ardent, autour d’un apéritif et d’un pique-nique. L’après-midi est agrémentée par un spectacle donné par un cirque installé à cet endroit.

Lundi

Une visite au musée Dauphinois nous fait découvrir Vaucanson et ses automates. Jacques Vaucanson est né à Grenoble, rue Brocherie, en 1709.

Passionné dès son enfances par les horloges et les montres, il devint inventeur mécanicien. Il a construit son premier automate, le flûteur automate, à partir de 1733.Son automate le plus sophistiqué est un canard digérateur qui peut manger et digérer, cancaner et simuler la nage.

Outre ses nombreux automates, il participe au perfectionnement des métiers à tisser la soie. Ses travaux ont permis de mécaniser les manufactures.

Il meurt en 1782, à Paris, en léguant ses machines au roi.

Après un délicieux repas au restaurant du téléphérique, avec vue panoramique sur Grenoble, chacun part dans la ville pour une visite libre.

Lundi soir, un concert a lieu au SIM JeanWiener. Nous sommes plongés avec enchantement dans le monde de Mendelssohn. Ces chanteurs et musiciens dirigés par Isabelle Guiguet nous font partager leur amour de la musique.

Mardi 

Une visite guidée du Stade des Alpes nous permet de découvrir un magnifique équipement sportif. Inauguré en 2008, il héberge les matchs à domicile du Grenoble Foot 38.

Le stade a hauteur est de 23m, une emprise au sol est de 144 x 191 mètres et une capacité de 20068 places. La verrière abritant les tribunes supporte une centrale photovoltaïque de 1000 m2 capable de produire 70000Wh par an.

Nous sommes surpris par l’ampleur du dispositif pour assurer la sécurité et les premiers soins lors du déroulement d’un match.

L’après-midi, la fabrication des chocolats avec notre maître chocolatier Armel est beaucoup appréciée par les petits et les grands.

Mercredi 

Le beau temps n’est pas au rendez-vous pour la journée à Villard de Lans.

Au pied levé, nous remplaçons ce programme par une visite au musée de peinture où a lieu une exposition temporaire sur Chagall et l’avant- garde russe. Plus de 150 œuvres issues des collections du Musée d’art moderne, Centre Pompidou, nous permettent de connaître une période particulièrement féconde de l’histoire de l’art du XX e siècle.

L’après-midi se déroule à la patinoire pour les uns, à Grand place pour les autres.

Le soir, nous nous retrouvons pour le repas de l’amitié à la salle Pablo Picasso.

Un grand merci aux quatre jeunes de l'association qui ont animé cette soirée : Rémi, Benoît, Maxime et Nicolas.

Jeudi est une journée libre dans les familles.

Vendredi, la semaine est déjà terminée. Un nouveau vol les attend pour les reconduire à Kimberley.